I’m using Filter Everything Pro with Divi and it fits my setup perfectly. I tested quite a few filtering plugins before, but this one works the most reliably and feels well thought out.
What really impressed me is the support: I asked a question and got a clear, helpful answer almost immediately. That kind of fast and competent support is rare and makes a big difference.
Highly recommended.