Finally all variations can share the same stock count, but subtract from that stock count differently depending on the setting per variation. Tracking the stock can still be enabled or disabled individually on products as usual. Same goes for the functionality of the attribute stock plugin.
Support was also fast and helpful.
Author response
Thank you for taking the time to leave a review. It's greatly appreciated!
