This plugins allows the user to choose and link files from their own Dropbox accounts.
If you have any doubt about the configuration, you can take a look to the doc here:
http://www.destinomultimedia.com/demos/dropbox_ckeditor/doc
UPDATES:
2014-11-12. Added new config item. Now you can config where the links will be opened, on _self or _blank window.