Off you go, Nucleotide!
Getting a custom theme made especially like the Nike+ one is going to set you back a couple of tens of grands if not more.
I am interested.
Though I only have Activeden portfolio here on Envato marketplaces, I can show you examples to showcase my ability for this project over email.
You can reach me through my profile.
I’d gladly be up for this. Hit me up through my profile.
Such an adorable daughter you have. Lovely video. Made my day.
Congratulations on becoming Elite!
Well, there a couple of ways you can approach a mobile-friendly website, afaik.
You can go with a mobile-specific theme/website. There will be a completely separate website dedicated to your mobile visitors that can possibly share some codebase with the desktop version. For this, you can purchase a mobile-only theme and set that up. Or, buy a theme that has a mobile version, and replace that with what you already have.
Then, there’s responsive or adaptive design. There will be a single website which will adapt to smaller screen sizes. Again, you can purchase a responsive theme and replace that with your current website.
In order to make your current established website mobile friendly, you’ll either have to have a completely separate mobile website and automatically redirect mobile users every time they visit your website or you can spend some effort in making your current website’s design responsive / adaptive. You can also possibly spend some more effort on it in reducing its footprint to make it even more mobile friendly.
That’s the basics of it, as best as I could explain.
The first and foremost thing that you’d want to do would be to contact the theme author to see if he can make the required customizations for you.